FRONT LINE DEFENDERS-ACTUALIZACION 13 DE julio DE 2020
10 de julio de 2020
Irán: preocupación por la salud de Narges Mohammadi después de mostrar síntomas de COVID-19
La mujer defensora de los
derechos humanos Narges Mohammadi , que actualmente cumple una
condena de 16 años en la prisión de Zanjan, muestra síntomas de
COVID-19, según su esposo Taghi Rahmani. El estado de salud de la
defensora la coloca en una categoría de alto riesgo con respecto a
COVID-19, lo que, combinado con el hacinamiento en la prisión, es
motivo de preocupación.
Narges
Mohammadi es Director Adjunto del Centro de Defensores de los
Derechos Humanos (DHRC). Fue elegida Presidenta del Comité Ejecutivo
del Consejo Nacional de Paz en Irán, una amplia coalición contra la
guerra y para la promoción de los derechos humanos. Ha hecho campaña
por la abolición de la pena de muerte en Irán, y el gobierno sueco
condenó el Premio Per Anger por su trabajo de derechos humanos en
2011.
El 7 de julio de 2020, Taghi Rahmani informó que
su esposa había desarrollado síntomas de COVID-19, incluyendo
fatiga extrema, dolor y pérdida del sentido del olfato, junto con
otros seis prisioneros en la prisión de Zanjan. El 5 de julio, le
habían otorgado permiso para ver a un médico después de que se
denunciaran 15 casos sospechosos de COVID-19 en prisión. Aunque a
algunos prisioneros se les permitió salir con toque de queda debido
a la precaria situación en la prisión, Narges Mohammadi fue
informada de que sería examinada por COVID-19 y, mientras tanto, fue
devuelta a la prisión, a pesar de mostrar síntomas. Tampoco ha
recibido ningún medicamento, lo cual es crítico dado su estado de
salud que ya la pone en riesgo.
El defensor de los
derechos humanos está cumpliendo actualmente una condena de 16 años
de prisión que fue emitida por la 36 División de la Corte de
Apelaciones de Teherán el 28 de septiembre de 2016. El veredicto
comprende una sentencia de 10 años de prisión por "membresía
en el Paso a Paso para detener la muerte Penalty ”(también
conocido como LEGAM). Fundada por Narges Mohammadi, LEGAM hace
campaña contra el uso de la pena de muerte en Irán. Además de la
sentencia de 10 años, recibió cinco años por presunta "colusión
y reunión contra la seguridad nacional" y un año por "difundir
propaganda contra el sistema".
Después de ser
agredida
físicamente y exiliada a la prisión de Zanjan en diciembre de
2019, las libertades de la defensora se restringieron aún más y se
le negó el acceso a libros, periódicos y llamadas telefónicas. El
agente de seguridad que supervisa el caso de Narges Mohammadi le ha
dicho más de una vez que "no saldrá de la prisión con vida".
También se le ha negado el permiso para ver a un especialista con
respecto a su estado de salud, mientras que el apoyo médico en la
prisión de Zanjan es inadecuado.
Se han recibido
informes de casos positivos de COVID-19 en las cárceles de todo Irán
y los presos corren un mayor riesgo de infección debido al
hacinamiento y al fracaso de las autoridades penitenciarias para
implementar medidas de prevención y protección suficientes.
Front
Line Defenders está seriamente preocupado por el hecho de que las
autoridades penitenciarias de la prisión de Zanjan no respondan de
manera eficiente y efectiva a los síntomas de COVID-19 por parte de
Narges Mohammadi y otros presos. Le preocupa particularmente, dada la
condición de salud vulnerable del defensor y las condiciones de vida
dentro de la prisión. Front Line Defenders cree que el tratamiento
de Narges Mohammadi en la prisión de Zanjan, incluidas las amenazas
contra ella y la limitación de sus libertades personales y la
denegación de su acceso a la atención médica y la medicación
necesaria, se debe únicamente a su trabajo pacífico y legítimo en
defensa de los humanos. derechos en Irán.
Front Line
Defenders insta a las autoridades en Irán a:
1.
Proporcionar urgentemente el tratamiento médico necesario para
Narges Mohammadi, así como para los otros presos que corren el
riesgo de ser infectados por COVID-19;
2. Liberar de
forma inmediata e incondicional a Narges Mohammadi y anular sus
convicciones como Front Line Defenders cree que él ha sido atacado
únicamente como resultado de su trabajo legítimo de derechos
humanos;
3. Asegurar que el tratamiento de Narges
Mohammadi, mientras está detenido, cumpla con las condiciones
establecidas en el "Conjunto de principios para la protección
de todas las personas bajo cualquier forma de detención o
encarcelamiento", adoptado por la resolución 43/173 de la
Asamblea General de la ONU de 9 de diciembre de 1988;
4.
Garantizar disposiciones de protección e higiene para todos los
defensores de los derechos humanos detenidos, y otorgar acceso no
discriminatorio a la liberación temporal y la licencia durante la
pandemia;
5. Deje de atacar a todos los defensores de los
derechos humanos en Irán y garantice en todas las circunstancias que
pueden llevar a cabo sus actividades legítimas de derechos humanos
sin temor a represalias y libre de todas las restricciones, incluido
el acoso judicial.
---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------- --------
11 de julio de 2016
Irán:
Preocupaciones sobre la condición física de Narges Mohammadi
después de la aparición de los síntomas de la corona en la prisión
de Zanjan
Narges
Mohammadi, que actualmente cumple una condena de 16 años de prisión
en la prisión de Zanjan, según los informes, desarrolló el virus
del coronavirus, según su esposo. La enfermedad subyacente del
activista de derechos humanos lo pone en alto riesgo. Además, las
condiciones en la prisión de Zanjan y la gran cantidad de personas
en las salas de esta prisión han exacerbado estas preocupaciones.
Narges
Mohammadi,
activista de derechos humanos y vicepresidente y portavoz del Centro
de Defensores de Derechos Humanos y presidente de la Junta Ejecutiva
del Consejo de Paz de Irán y miembro de la junta de una coalición
contra la guerra, siempre ha trabajado para promover los derechos
humanos en Irán. Hizo campaña para la Campaña Legam (una abolición
gradual de la pena de muerte) y el gobierno sueco le otorgó el
Premio "Pernger" en 2011 por su trabajo en defensa de los
derechos humanos.
El 8 de julio de 2016, Taghi Rahmani,
la esposa del activista de derechos humanos de Darband, declaró que
la Sra. Mohammadi y otros seis prisioneros habían reportado síntomas
del coronavirus, incluyendo fatiga extrema, dolor severo y sentido
del olfato. El 6 de julio, Narges Mohammadi fue examinado por un
médico general después de ser informado de la existencia de 15
casos sospechosos de prisión en Zanjan, y fue devuelto a la prisión
sin recibir ningún medicamento o tratamiento. Esto es muy
preocupante dada la existencia de enfermedades agudas subyacentes y
el hecho de que este defensor está en el grupo de alto riesgo. El 10
de julio, las autoridades penitenciarias, siguiendo a la familia del
activista de derechos humanos, anunciaron que lo examinarían para
detectar el coronavirus. No hay información disponible sobre el
resultado de este experimento hasta la fecha.
Después de
que Narges Mohammadi fue agredida físicamente en enero de 2009 y
deportada a la prisión de Zanjan, sus libertades se redujeron aún
más. Se le negó el acceso a libros, periódicos y llamadas
telefónicas. Incluso el oficial a cargo de su caso en la prisión de
Zanjan ha amenazado reiteradamente a la Sra. Mohammadi: "No será
liberada de la prisión con vida". Al activista de derechos
humanos también se le ha negado el acceso a un médico especialista
para hacer un seguimiento de los tratamientos anteriores. Sin
embargo, las instalaciones médicas y de salud en la prisión de
Zanjan son muy inadecuadas.
Ha habido muchos informes
sobre la propagación del coronavirus en las cárceles iraníes y el
encarcelamiento de prisioneros. Por un lado, los pobres servicios de
salud de las cárceles ante esta enfermedad en Irán y el problema de
la distancia social en diferentes partes de las cárceles debido a la
gran cantidad de prisioneros, por otro lado, ponen a los prisioneros
en mayor riesgo de contraer el virus.
Frontier Line
Deanders está profundamente preocupado por la falta de respuesta
oportuna de los funcionarios de la prisión de Zanjan tras el anuncio
del virus Coronavirus en Narges Mohammadi y otros detenidos. Estas
preocupaciones se ven reforzadas por la mala condición física del
defensor de los derechos humanos y las malas condiciones de salud en
la prisión de Zanjan. Frant Line Defders cree que el comportamiento
de los funcionarios de prisiones, incluida la amenaza al abogado de
la mujer y privarla de su libertad personal y la falta de acceso a
instalaciones médicas adecuadas, es solo en represalia por sus
actividades legítimas y pacíficas de derechos humanos en Irán.
Front Line Defenders pide a las autoridades iraníes que:
1- Proporcionar todas las instalaciones médicas
necesarias de inmediato para Narges Mohammadi y todos sus familiares
que están expuestos al coronavirus.
2. Liberar de forma
inmediata e incondicional a Narges Mohammadi, ya que Franz Line
Defders cree que ha sido castigada solo por actividades legítimas de
derechos humanos.
3. Asegurar que todas las etapas del
tratamiento de Narges Mohammadi en prisión estén de acuerdo con la
Resolución 43/173 de la Asamblea General de la ONU, que establece un
"conjunto de principios para la protección de todas las
personas en cualquier forma de detención" adoptada el 9 de
diciembre de 1988.
4- Brindar todos los servicios de
protección y salud a todos los defensores de los derechos humanos en
Darband y darles la oportunidad de disfrutar su licencia durante la
epidemia de Korona sin discriminación.
5- Dejar de
atacar a los defensores de los derechos humanos en Irán y
permitirles llevar a cabo actividades legítimas de derechos humanos
sin ninguna condición y sin temor a represalias, presión y
enjuiciamiento.